Ресторан Burger King в Смоленске оштрафовали на 100 тыс. рублей за рекламу бургера, похожую на ругательство, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на смоленское УФАС.
Проверка УФАС началась после обращения смолянина, который пожаловался на надпись «Huevo Grande», размещенную на экранах в ресторане быстрого питания. По его словам, перевода фразы на русский язык не было: мужчина посчитал надпись русским ругательством, написанным в латинской транскрипции. Персонал заведения объяснил ему, что фраза переводится с испанского как «Большое яйцо».
По словам представителей антимонопольной службы, согласно «Закону о рекламе», в рекламе «не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации». Закон «О государственном языке в РФ» не допускает использование в рекламе иностранных слов без перевода на русский язык.
Представители ООО «Бургер Рус» рассказали, что название на испанском языке использовали для привлечения внимания клиентов к новому бургеру с яйцом. Согласно заявлению компании, сейчас выражение убрали из меню.
Это не первый случай, когда антимонопольная служба штрафует Burger King. Так, в ноябре 2018 года московское УФАС России возбудило антимонопольное дело на сеть за непредоставленную информацию. Кроме того, в ноябре в Ярославле УФАС оштрафовало Burger King за рекламный слоган, отсылающий к бранной лексике.
Напомним, ранее в Смоленске оштрафовали владельцев кафе за рекламу «свежего крафта». Также под административную ответственность попали хозяева ночного клуба, использующие в рекламе вечеринки непристойный слоган.
Рекламу «свежего крафта» от смоленского кафе признали незаконной 
Антимонопольщики заинтересовались рекламой одного из смоленских кафе 
Смоленский ночной клуб заплатит штраф за непристойную рекламу вечеринки 
Незаконную рекламу снимают с домов в центре Смоленска