Смоленск, 29 июля - АиФ-Смоленск. Рэйф Файнс планирует озвучить Михаила Ракитина, роль которого он исполняет в фильме Веры Глаголевой «Две женщины» - съемки картины продолжаются в Смоленской области. Об этом желании звезды мирового кинематографа сообщает портал КиноПоиск со ссылкой на продюсера проекта Наталью Иванову.
По словам продюсера, Файнс сразу же высказал желание работать на площадке с русским текстом - на языке оригинала, повести Тургенева «Месяц в деревне», которая легла в основу сценария.
Еще в период подготовки к съемочному процессу Рэйф Файнс занимался изучением русского языка с репетиторами шесть раз в неделю, а после вместе с режиссером Верой Глаголевой разбирал каждую фразу героя в сценарии. Каждый вечер актеру давалось домашнее задание, включающее произношение сложных слов и аудирование. Теперь Файнс понимает практически все, что говорится на площадке, но на всякий случай его сопровождает ассистент.
Напомним, съемки фильма Веры Глаголевой «Две женщины» начались 13 июля в усадьбе Михаила Глинки, в селе Новоспасское Ельнинского района Смоленской области.
«Это роскошная усадьба со старинной липовой аллеей, деревянным домом с двумя флигелями в стиле русского классицизма середины XIX века, прекрасными водоемами и даже источником. В дополнение к этому ансамблю по режиссерской концепции художником-постановщиком Еленой Жуковой была построена редкая по красоте и стилю оранжерея, где происходят важные эпизоды фильма», - цитирует КиноПоиск продюсера Наталью Иванову.
Актер Рэйф Файнс: «У каждого иностранца должен быть русский друг» 
«Мой зритель - тот, кто любит красоту». Вера Глаголева о жизни и работе 
Звездные будни 
Здравствуй, киноосень! В Смоленске стартовал VII «Золотой Феникс» 
Перед «взлётом»: главные события фестиваля «Золотой Феникс» в Смоленске